本诊所除给职工及其家属就诊外，还对外开放。

The clinic is open to outsiders as well as employees and their families.